Bed and Breakfast Villa Rosa - Via Caraglio 127/6 - 10141 TORINO -

tel. +39  333 4289843  (direkt)    +39 011 - 2178544 (Anrufbeantworter Dienst)

bbvillarosa.it@libero.it - maurizio.maranzana@libero.it

www.bb-villarosa.it

 

 

 

 

 

 

 

 

         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t

 

 

 

 

 

 

 

BED AND BREAKFAST VILLA ROSA TORINO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ferienhaus in Turin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                   

  Die Geschichte meines Hauses

Der B & B Villa Rosa befindet sich in einem Einzelhaus aus den 1920er Jahren in einem historischen Stadtviertel von Turin, Borgo San Paolo, wo die Firma der Automobilhersteller LANCIA gegruendet wurde.

Die wachsende Industrie ermoeglichte ein starkes Bevölkerungswachstum und eine rasche  Entwicklung in diesem Stadteil und der Umgebung in den frühen Jahren des letzten Jahrhunderts.

Während des letzten Krieges wurde Borgo San Paolo zur Szene  verheerender Streiks, es wurde zum Herzen des Widerstands gegen die Nazi-Besetzung. Nach der Krieg kam die Einwanderung aus dem Süden, die das soziale Gefüge komplett veraenderte, und Spannungen und Probleme der Integration hervorrrief..

Heute sind viele Jahre vergangen, die ehemaligen Betriebe sind verschwunden und das Stadtviertel erntet jetzt die Früchte der Vergangenheit, die Erfahrung jener Menschen, die aus der Ferne kamen, hat eine solidale Gemeinschaft geschaffen.

Wenn man zuhoert, hoert man ein Chor vieler Stimmen, die sich vereint haben, in der fernen Erinnerung an den heroischen Widerstand von damals, das alles hat das Leben in diesem Stadviertel tief bereichert; der Drang nach Rebellion aus der Vergangenheit hat sich mit den Hoffnungen, der Großzügigkeit und mit em Mut der Emigranten unzertrennlich verbunden.

 

Borgo San Paolo ist ein Schmerztiegel auf nationaler Ebene, wo die Vergangenheit immer noch lebt, der Widerstand von damals gegen die Ungerechtigkeit, die anonyme Grosszuegigkeit der Tagesarbeit, der Kampfmut der einfachen Leute.

Das Haus wurde in 1926 an dem Ufer eines heute verschwundenen alten Kanals gebaut, es wurde in den vergangenen Jahren von vielen Menschen bewohnt, jeder hat eine leise Erinnerung hinterlassen, das Mädchen, das in den 1930er Jahren im Schatten des Hofes spielte, begleitet im Garten von dem Zwitschern der Kanarienvogel, der junge Partisan aus den Lanzo-Tälern während des letzten Krieges, der Waffen im Keller versteckte, zwei ältere Herren in den fünfziger Jahren, mein Vater, der das Haus in 1956 erwarb, seine graue Werkstatt  im Innehof, meine alte Mutter, die schon alt und muede  hinter den Fenstergardinen aus Spitze das langsame Verschwinden der Jahre zusah.

In diesem kleinen Vorstadthaus, von hohen in den Jahren des Wirtschaftswunders zusammengewachsenen hohen Gebaeuden, umgeben, eine Oase der Stille in einer Welt, die zu schnell laeuft, hat meine Mutter Bertolino Rosa, tter  ihr ganzes Leben verbracht, mein Bed And Breakfast ist Ihr gewidmet.

Ihr Leben war ein Beispiel für stille Hingabe und Liebe für die Gegend, für die Mitmenschen, und im Gegensatz zu den Klischees, die sich  populistisch grosse Wichtigkeit und Bedeutung beimessen, hat meine Mutter die wirkliche Seele der Stadt Turin verkoerpert,  Gastfreundschaft und Hingabe zu denjenigen, die verzweifelt zu uns in Turin gekommen sind, und die in der Zukunft immer haeufiger kommen werden.

Mein Bed & Breakfast traegt daher Ihren Namen.

Mein Haus hat sich jetzt  der ganzen Welt geoeffnet, wie sich meine Mutter immer gewuenscht hat, aber nie tun konnte.

Auf der Straßenseite ist die Haussassade mit zwei Fensterdekorationen, typisch für die Jahrhundertwende- versehen.

 

Das Haus in den Dreissiger Jahren, von dem Innenhof gesehen.

Das kleine Kind, das im Schatten des Innehofs spielte, starrt aus seiner fernen Zeit uns an.

Auf dem Platz, wo heute die Werkstatt liegt, gab es einen kleinen Garten, rums herum nur Felder und Baeume, eine gruene Gegend in dem verschwommenen Licht der Erinnerung.

 

 

MOZART war in der CARAGLIO Strasse

ANCLICKEN ZUR ERKALERUNG DIESER GESCHCIHTE  

 

                                                                   

htt

http://www.bedandbreakfasteuropa.com  http://www.dovedormo.it  http://www.wheretosleep.com  http://www.e-bedandbreakfast.com http://www.agriturismitop.it  http://www.viaggiare-italia.it  http://vacanze.bakeca.it  http://www.housetrip.it  http://www.wimdu.it  http://www.bbdormire.com http://www.saintclub.it  http://www.bb-and-hotels.com  http://www.quidormo.it  http://www.saintclub.it http://www.icitta.it http://www.hotelgoo.com http://www.viagginrete-it.it  http://www.turistaonline.net http://www.bedandbreakfastrooms.com

Free Directory - Bed and Breakfast http://www.italia-bedandbreakfast.com http://www.offertepervacanze.com http://www.saporiregionali.it http://www.bedandbreakfastrooms.com http://bedandbreakfast.de http://www.bedandbreakfast.eu http://www.paesionline.it http://www.bedzzle.it http://www.bb30.it http://www.flipkey.com http://www.holidaylettings.co.uk http://www.bedandbreakfast-directory.net http://www. http://www.qvovadis.it http://www.infopiemonte.eu http://www.uguest.com http://www.

B&B Villa Rosa Torino in Torino  Ferienhäuser & Ferienwohnungen in Torino   Ferienhausmiete.de http://www.privhttps://www.ferienunterkunft-direkt.de/http://www.ferienundwohnen.de http://www.exchangezones.com Ferienhaus Italien und Ostsee Urlaub atzimmer.org

http://gloveler.de/ferienhaus

http://www.bedandbreakfasteuropa.com  http://www.dovedormo.it  http://www.wheretosleep.com  http://www.e-bedandbreakfast.com http://www.agriturismitop.it  http://www.viaggiare-italia.it  http://vacanze.bakeca.it  http://www.housetrip.it  http://www.wimdu.it  http://www.bbdormire.com http://www.saintclub.it  http://www.bb-and-hotels.com  http://www.quidormo.it  http://www.saintclub.it http://www.icitta.it http://www.hotelgoo.com http://www.viagginrete-it.it  http://www.turistaonline.net http://www.bedandbreakfastrooms.com

Free Directory - Bed and Breakfast http://www.italia-bedandbreakfast.com http://www.offertepervacanze.com http://www.saporiregionali.it http://www.bedandbreakfastrooms.com http://bedandbreakfast.de http://www.bedandbreakfast.eu http://www.paesionline.it http://www.bedzzle.it http://www.bb30.it http://www.flipkey.com http://www.holidaylettings.co.uk http://www.bedandbreakfast-directory.net http://www. http://www.qvovadis.it http://www.infopiemonte.eu http://www.uguest.com http://www.

B&B Villa Rosa Torino in Torino  Ferienhäuser & Ferienwohnungen in Torino   Ferienhausmiete.de http://www.privhttps://www.ferienunterkunft-direkt.de/http://www.ferienundwohnen.de http://www.exchangezones.com Ferienhaus Italien und Ostsee Urlaub atzimmer.org

http://gloveler.de/ferienhaus